Dienstag, 17. März 2015

Libelle - Dragonfly

This is a further contribution to "Things with wings". First it was a page on which I tested my new stamps. Than I added old illustrations I found in my drawer. As an eyecatcher I added the dragonfly and to give an optical balance, I put the red trees on the opposite side.


Dragonfly in detail:

Dies ist ein weiterer Beitrag zu "things with wings". Als erstes hatte ich auf dieser Seite meine neuen Stempel getestet. Dann habe ich farblich passende Illustrationen von mir hinugefügt, die ich in meiner Schublade gefunden habe. Dann als Eyecatcher die Libelle gezeichnet und als optischen Ausgleich auf die gegenüberliegende Seite die roten Bäume geklebt.
Gelistet bei: 
Art Journal Journey
Day #037 in space

Montag, 9. März 2015

The dark side of the evil - Problemwolf

"Problemwolf" is a word in German, I think, it's hard to translate. After decades of landscape without wolves because of extirpation, wolves return to our region and effectuate immediately a big media hype titled "problem wolf".
This collage contains a young wolf and a girl in fear against a wall. Just like most people react, when they hear of a wolf nearby. On the other side we have some gooses browsing. The text says: The dark side of the evil - but which side is meant with this expression, as humans are more evil against animals as the other way around.

Ich empfinde das Wort "Problemwolf" als extrem beängstigend. Nach Jahrzehnten der Ausrottung kehrt mal ein vereinzelter Wolf in unsere Region zurück und sofort titelt die Presse "Problemwolf". 
Diese Collage enthält einen jungen Wolf und ein ängstliches Mädchen, gedrängt an eine Mauer. Genauso wie die meisten Menschen reagieren, wenn Sie von einem Wolf in der Nähe hören. Auf der anderen Seite haben wir drei grasende Gänse. Jetzt stellt sich die Frage, welche Seite mit der dunklen Seite des Bösen gemeint ist, da Menschen meist grausamer zu Tieren sind als anders herum.


Day #036 in space

Mittwoch, 4. März 2015

Days of joy - with black birds




"Freudentage" means "days of joy" and it's really joyful that day you remark the first orange blossom at a tree full of buds.


Freudentage sind es wirklich, wenn man die erste orangefarbene Blüte an einem Strauch voller farbloser Knospen entdeckt. Ganz gleich, ob Mensch oder schwarzer Vogel, jeder freut sich


Day #34 in space - gelisted bei
Moo Mania  &  more
Art Journal Journey