Dienstag, 7. Januar 2014

Day #029 in space - Dog in space 01


This is a sketch of my dog, and even if the sketch is very loose and vague espacially the rump of the dog, I really gained to catch his view and his face exactly the way he looked at this special moment.
I made the sketch on the 1st of january but it was an affair of my heart to put it here...and
 with the next post I will add a further "dog in space".



Dies ist eine Skizze von meinem Hund. Auch wenn die Skizze sehr locker und teils vage ist, vor allem am Rumpf des Tieres ist es mir dennoch gelungen, seinen Blick und seine Erscheinung genau so einzufangen, wie er in diesem Moment war. Ich habe das Bild am 1. Januar angefertigt, aber es war noch noch ein Herzenswunsch, es hier zu zeigen... ausserdem kommt mit dem nächsten Post ein weiterer "Dog in space" dazu.

Sonntag, 5. Januar 2014

Day #028 in space - Bird skull

Yesterday I found this beautiful tiny skull of a bird in my garden. It's so light,it weights nearly nothing. A marvel and a perfect item to draw.

Gestern fand ich diesen wunderschönen, winzigkleinen Schädel eines Vogels in meinem Garten. Er ist so leicht, er wiegt so gut wie gar nichts. Ein Wunderwerk und ein perfektes Objekt zum Zeichnen.


Samstag, 4. Januar 2014

Day #027 in space - Happy new year


New year in space
Welcome 2014. I am newly inspired and motivated to go on with my space journal.
Now with sketches of my daily sketchbook as I already explained in december.
Today, me and my husband went to the sea near our home to take some photos. My idea was to make a photo of a little boat called 2014 swimming on the water, no one knowing what will occur to it like storms, calm sea etc. So I sketched him while he was taking the photo. Here also the photo and a "Happy New Year" to all of you.



Ein neues Jahr im All. Willkommen 2014.  Ich bin nach wie vor inspiriert und motiviert, mein Space-Journal mit Bildern zu befüllen. Gerade jetzt, wo ich zusätzlich noch die Bilder von meinem täglichen Skizzenbuch hinzufüge.
Heute haben mein Mann und ich einen Ausflug zum nahegelegenen See gemacht. Meine Idee war, ein Foto von einem kleinen Boot namens 2014 zum machen, das auf dem Wasser schwimmt. Niemand weiß, was  diesem Boot widerfahren wird, ob es Stürme erleben oder auf ruhiger See treiben wird. Ich zeichnete meinen Mann also, während er fotografierte, das Fotot möchte ich euch allerdings ebenfalls nicht vorenthalten und ausserdem ein "Happy New Year!" für euch alle da draussen.